Baby's record

正しくは何と訳すべきものなのかよく分かりませんが、我が家では母子手帳のことを
｢baby's record｣と呼んでます。

　11/28 近所の行政センターで貰って来ました。
　前回の診察で心拍が確認出来て、看護婦さんから
　｢次回までに母子手帳を貰っておいて下さいね｣　
　と言われたのです。

　････が、通ってる病院は職場の近くで横浜市内。
　どうやら横須賀市とは手続きが違うらしく
　･･･ま、ちゃんと貰えましたけど。

　母子手帳にくっついてくる検診補助も市が違うと
　適用されないみたい･･･。

　仮に出産する病院は里帰りで、それまで診察してもらうのは
　居住してる市とは別の職場の近くだったりした場合、
　ずーっと市からの補助はもらえず自費負担になる
　って事でしょうかね?
　なんか勝手の悪い話だね

　私の場合　どっちにしろあと暫くでベースの産科へ転院
そちらで検査をすると思うので、横浜の病院では検診を受けない事になりそう。

行政センターでは、書類の中身とか出産後の手続きとか　市が主催するプレママ教室の事とかを　とても詳しく説明してくれました。　
あと、一応京急の駅で貰っておこうと思ってた　マタニティーマークもこちらでくれましたよ。

でも英語版と日本語版と両方は貰えないんですか?って聞いたら　｢英語版は有償になります｣って言われました。
通販でバイリンガルバージョンが購入できるみたいなので、そちらをチェックしてみようと思います。

この日この後ベースの病院に初回カウンセリングの予約をしに行ったのだけど、サンクスギビングの為お休みで　
別日に出直しとなりました。　
1月決算の繁忙時期が始まる前に、終わらせておきたいところです。

ポールにクリスマスツリーを買って貰いました～。
予想に反して白いヤツ(笑)　
ファンシーなクリスマスがやってきました。